"Muchy" Sartre'a w Teatrze Narodowym

25 lipca 1957 odbyła się polska prapremiera "{#re#6663}Much{/#}" Sartre'a{/#}, w przekładzie Jerzego {#os#14539}Lisowskiego{/#}, reżyserii Erwina {#os#5686}Axera{/#}, scenografii Jana {#os#7247}Kosińskiego{/#}. "Muchy" były pierwszą sztuką Jean-Paul Sartre'a. Jej prapremiera odbyła się w 1943 roku w teatrze Cité (Sarah-Bernhardt) w reżyserii Charles'a Dullina. (...) Konstruując dramat wokół postaci Orestesa, Sartre przekształca tragedię losu w tragedię wolności. (...) Orestes (...) decyduje się popełnić czyn, który nada sens jego życiu". (Alfred Simon) Mszcząc śmierć ojca zabija sprawców jego śmierci - Agistosa i własną matkę Klitemnestrę. Natomiast "Teatr Narodowy pokazuje bynajmniej nie sztukę egzystencjalistyczną, lecz dramat wolnościowy dobrze osadzony (...) w nastrojach chwili". (Andrzej Wirth) Orestesa, być może wbrew charakterowi utworu, ale w zgodzie z duchem przekładu i tradycją sceny (...) zagrał {#os#1012}Łomnicki{/#} jak jednego z